TURISMO ACESSÍVEL NA AMAZÔNIA: o inventário de sinais-termo em Libras como ferramenta de inclusão de turistas surdos no arquipélago marajoara
DOI:
https://doi.org/10.24065/rsi.v4i1.3182Palavras-chave:
Acessibilidade, Turismo, Libras, Sinais-Termo, Arquipélago MarajoaraResumo
Este artigo trata da acessibilidade comunicacional no turismo, enfatizando a inclusão de turistas Surdos em visitas ao Arquipélago Marajoara, no estado do Pará. A pesquisa aborda a questão da falta de materiais e serviços acessíveis em Língua Brasileira de Sinais (Libras) no setor de turismo, o que impede que esse público aproveite plenamente o patrimônio cultural e natural. O objetivo geral é analisar como a produção de um inventário de sinais-termo toponímicos, pode contribuir para a promoção da acessibilidade e da inclusão no turismo da região. A pesquisa fundamenta-se nos conceitos de patrimônio turístico, acessibilidade linguística e nos marcos legais brasileiros, como a Lei Brasileira de Inclusão (LBI). A metodologia envolveu a análise do produto educacional desenvolvido na tese de Silva (2026): uma cartilha bilíngue (Português/Libras) com os sinais das cidades marajoaras, descrições fonológicas e QR Codes para vídeos demonstrativos. A proposta promove a disponibilização sistematizada desses sinais-termo permitindo que guias, recepcionistas e outros profissionais se comuniquem de forma mais eficaz com turistas Surdos, promovendo autonomia e uma experiência turística mais rica e inclusiva.
Downloads
Referências
BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Diário Oficial da União, Brasília, DF, 7 jul. 2015.
BRASIL. Ministério do Turismo. Diálogos do Turismo: uma viagem de inclusão. Rio de Janeiro: IBAM, 2006. 360 p.
CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. Florianópolis: Parábola Editorial; IPOL, 2007. 166 p.
CASTRO JÚNIOR, Gláucio de. Projeto Varlibras. 2014. 259 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Brasília, 2014.
CASTRO JÚNIOR, Gláucio de; Et al. Inventário nacional de sinais-termo do campo do patrimônio histórico e artístico do Brasil em Libras: acessibilidade e elaboração de léxico bilíngue (Libras/Português). Curitiba: Editora Aporis, 2022.
CHAVEIRO, Neuma; BARBOSA, Maria A. Assistência ao surdo na área de saúde como fator de inclusão social. Revista da Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v. 39, n. 4, p. 417-422, 2005.
COSTA, Messias Ramos. Enciclolibras: produção sistematizada de sinais-termo em língua de sinais brasileira em novos eixos temáticos: LSB e LGP ("Proposta Enciclopédica: EncicloSigno em contexto"). 2021. 198 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília, 2021.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990.
DINIZ, Heloise Gripp. A história da Língua de Sinais Brasileira (Libras): um estudo descritivo de mudanças fonológicas e lexicais. 2010. 144 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2010.
FAPESPA - Fundação Amazônia de Amparo a Estudos e Pesquisas. Marajó se destaca por natureza, turismo e agropecuária. Belém, 19 mar. 2024.
LOPES, Kleber Henrique Cavalcanti. Turismo: o surdo e a viagem. 2017. 77 f. Monografia (Bacharelado em Turismo) – Universidade de Brasília, Brasília, 2017.
LÜDKE, Menga; ANDRÉ, Marli E. D. A. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU, 1986.
MINAYO, Maria Cecília de Souza (Org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 29. ed. Petrópolis: Vozes, 2010.
QUADROS, Ronice Müller de. Tecnologia para o estabelecimento de documentação de língua de sinais. In: CORRÊA, Y.; CRUZ, C. R. (org.). Língua brasileira de sinais e tecnologias digitais. Porto Alegre: Penso, 2019.
RODRIGUES, Ricardo Furtado. Turismo sustentável e comunitário na Ilha de Marajó: cultura, tradição e os desafios do desenvolvimento local. In: Anais [...]: Editora Científica, 2024. v. 1. p. 5-77.
SASSAKI, Romeu Kazumi. Inclusão social. In: SEMINÁRIO DE POLÍTICAS PÚBLICAS DO MUNICÍPIO DE LIMEIRA, 1., 2003, Limeira. Anais [...]. Limeira, 24 set. 2003.
SILVA, Lucival Fábio Rodrigues da. Inventário Nacional de Sinais Topônimos do Patrimônio Turístico do Brasil – Registros em Libras das Cidades do Arquipélago Marajoara. 2026. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília, 2026.
SILVA, Y. F. e; BOIA, Y. I. K. Turismo e Responsabilidade Social: uma reflexão sobre os direitos das pessoas com necessidades especiais. In: Planejamento Turístico. Barueri: Manole, 2006, p. 53-65.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista Saber Incluir
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Português (Brasil)
Português (Portugal)
English
Español (España)
