DE ELLAS PARA ELLAS: relato de um projeto de, com e para mulheres surdas migrantes venezuelanas

Resumo

O presente texto tem como objetivo descrever e refletir sobre os projetos do Programa MiSordo voltados para mulheres surdas, em específico o projeto “De ellas para ellas”, uma iniciativa do Núcleo de Mulheres do Coletivo MigranSor (Colectivo Migrantes Sordos), em parceria com a Associação Cultural Apuí, na qual o Programa atua como assessor. Apresenta-se, portanto, o relato de um projeto que envolveu mulheres surdas migrantes e brasileiras, na produção de conteúdos multilíngues e multimodais destinados a informar outras mulheres surdas sobre seus direitos e sensibilizar pessoas ouvintes sobre as necessidades das pessoas surdas migrantes, especialmente as mulheres. O objetivo do projeto foi fortalecer as capacidades técnicas do Núcleo tanto no que se refere ao conhecimento sobre direitos quanto à produção audiovisual. Como resultado, observa-se a ampliação da autonomia das lideranças surdas e a produção de onze vídeos legendados, seis em Língua de Sinais Venezuelana (LSV) e cinco em Libras, abordando temas como violência contra a mulher, acesso à escola e à saúde.