SINAIS DE BATISMO DOS PERSONAGENS DOS GÊNEROS LITERÁRIOS (LENDAS, CONTOS POPULARES E FOLCLORES) NO DESENVOLVIMENTO DA ALFABETIZAÇÃO E LETRAMENTO DE CRIANÇAS SURDAS
DOI:
https://doi.org/10.24065/rsi.v2i1.2570Palavras-chave:
Lendas, Folclore, Neologismo, Libras, Alfabetização, Pessoas SurdasResumo
Com o avanço dos direitos dos surdos e o reconhecimento de sua língua, Lei Libras – Lei 10.436/2002 (BRASIL, 2002), foi notadamente crescente o interesse em pesquisas na área educacional direcionada a eles, com a finalidade de se estabelecer métodos eficazes para concretizar sua educação, garantindo-lhes oportunidades imediatas e futuras. A pesquisa foca o ensino e aprendizagem através dos gêneros Literários (lendas, contos populares e folclores) aos alunos Surdos, contribuindo para avanços em torno do conhecimento das necessidades de (re) construções e adequações necessárias ao seu aproveitamento escolar e do uso de sinais regionais da cultura local. Tem como objetivo que é produzir material bilíngue e imaterial de Lendas, Contos Populares e Folclóricos no desenvolvimento da Alfabetização e Letramento de Crianças Surdas. A metodologia utilizada foi realizada pela pesquisa bibliográfica e descritiva com abordagem qualitativa e exploratória. Sucedida do levantamento de informações teóricas por meio de buscas na literatura em livros e/ou capítulos, artigos científicos, Blog, Youtube, sites, na área da surdez, área Linguística, e outras áreas afins. Utiliza-se os personagens lendários e folclóricos da categoria (Lendas, Contos Populares e Folclore) existentes e com sinais identificatórios e suas histórias existentes mais a criação de novos sinais identificatórios não existente no território brasileiro com o uso da Configuração de Mãos e outros parâmetros para facilitar o manuseio das unidades gramaticais da Libras no determinado sinal de modo correto, em conformidade dos argumentos linguísticos das autoras Quadros e Karnopp (2004) que os componentes não manuais orienta a reproduzi-los corretamente na narrativa de contos populares, lendas e folclores em Libras com o produto como base de leitura e de entretenimento.
Downloads
Referências
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe Sobre A Língua Brasileira De Sinais - Libras e dá outras providências. Presidência da República. Brasília: DF. 2002. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: mar. 2023.
BRASIL. Lei nº 13.005, de 25 de junho de 2014. Aprova o Plano Nacional de Educação - PNE e dá outras providências. Presidência da República. Brasília. DF. 2014. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/lei/l13005.htm. Acesso em: mar. 2022.
CAMPELLO, Ana Regina e Souza. Juventude e Cultura Surda. Revista Artes de Educar. UERJ: Rio de Janeiro, 2016. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/riae/article/view/24888. Acesso em: abr. 2023.
CAPOVILLA, Fernando Cesar et al. Dicionário Trilíngue de Língua de Sinais Brasileira -Libras. Volume 1 e 2. São Paulo: EdUSP, 2001.
CHIOFI, L. C.; OLIVEIRA, M. R. F. O uso das tecnologias educacionais como ferramenta didática no processo de ensino e aprendizagem. Anais da III Jornada de Didática: desafios para a Docência e II Seminário de Pesquisa do CEMAD. Londrina: PR. 2014. Disponível em: https://www.uel.br/eventos/jornadadidatica/pages/arquivos/III%20Jornada%20de%20Didatica%20-%20Desafios%20para%20a%20Docencia%20e%20II%20Seminario%20de%20Pesquisa%20do%20CEMAD/O%20USO%20DAS%20TECNOLOGIAS%20EDUCACIONAIS%20COMO%20FERRAMENTA.pdf. Acesso em: maio 2023.
KARNOPP, Lodenir Becker. Literatura Surda. Texto base do Curso de Letras Libras. CCE: UFSC. Florianópolis, 2008. Disponível em: https://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/literaturaVisual/assets/369/Literatura_Surda_Texto-Base.pdf. Acesso em: abr. 2023.
KARNOPP, Lodenir Becker. Produções culturais de surdos: análise da literatura surda. Cadernos de Educação. FaE/PPGE/UFPel. Pelotas n. 36, p. 155 - 174, maio/agosto, 2010. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/caduc/article/view/1605/1488. Acesso em: abr. 2023.
KARNOPP, Lodenir; QUADROS, Ronice. Educação infantil para surdos. In: ROMAN, Eurilda Dias; STEYER, Vivian Edite (Org.). A criança de 0 a 6 anos e a educação infantil: um retrato multifacetado. Canoas, 2001, p. 214-230. Disponível em: https://cultura-sorda.org/wp-content/uploads/2015/03/Karnopp_Muller_EducaC3A7ao_infantil_surdos_cero_seis_anos_2001.pdf. Acesso em: abr. 2023.
LACERDA, Naziozênio Antonio. O Gênero Textual Lenda: Fantasiando a Imaginação de Alunos em Processo de Alfabetização e Letramento. Anais do COGITE - Colóquio sobre Gêneros & Textos. 2015. Disponível em: https://revistas.ufpi.br/index.php/ancogite/article/view/10934. Acesso em: abr. 2023.
QUADROS, Ronice Muller de; KARNOPP, L. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
RANGEL, Gisele Monteiro Maciel. Heróis/Heroínas Surdos/as Brasileiros/as: busca de significados na comunidade surda gaúcha. Tese (Doutorado em Educação) - Programa de Pós-Graduação em Educação, Faculdade de Educação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2016. Disponível em: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=4122647#:~:text=Esta%20tese%2C%20intitulada%2C%20Her%C3%B3is%2F,atrav%C3%A9s%20de%20feitos%20que%20se. Acesso em: abr. 2023.
RECH, Gabriele Cristine; SELL, Fabíola Sucupira Ferreira. Os sinais de nome atribuídos no contexto acadêmico: uma abordagem Antroponomástica. Revista Onomástica Desde América Latina, n.2, v.1, p. 67-82, jul./dez. 2020.
SALDANHA, Diana Maria Leite Lopes; AMARILHA, Marly. O ensino de literatura no curso de Pedagogia: uma presença necessária. Educar em Revista, v. 34, n. 72, p. 151-167, Curitiba, 2018. Disponível em: https://www.scielo.br/j/er/a/MJQvVRfwvSxHnvF49dJLBRd/?lang=pt. Acesso em: abr. 2023.
SANTOS, Santa Marli Pires dos. (Org.). A ludicidade como ciência. Petrópolis: Vozes, 2001.
SANTOS, Jossiane Soares. O lúdico na educação infantil. Anais da IV FIPED – Fórum Internacional de Pedagogia. Campina Grande/PB. REALIZE Editora, 2012. Disponível em: www.editorarealize.com.br/editora/anais/fiped/2012/ludico.pdf. Acesso em: abr. 2022.
SANTOS, Antônio Silveira Ribeiro dos. Folclore: Importância e Proteção Jurídica. Blog. 2000 e 2001. Disponível em: http://www.aultimaarcadenoe.com.br/folclore-importancia-juridica/. Acesso em: abr. 2023.
SANTOS, Wildson Luiz Pereira dos. Educação científica na perspectiva de letramento como prática social: funções, princípios e desafios. Revista Brasileira de Educação, v. 12, n. 36, p. 474–492, dez. 2007. DOI: 10.1590/S1413-24782007000300007. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/a/C58ZMt5JwnNGr5dMkrDDPTN. Acesso em: 2 abr. 2021.
SARTRE, Jean-Paul. ¿Qué es la literatura? 7. ed. Traducción de Aurora Bernárdez. Buenos Aires: Editorial Losada, 1981.
SOARES, Magda Becker; BATISTA, Antônio Augusto Gomes. Alfabetização e letramento: caderno do professor. Belo Horizonte: Ceale/FaE/UFMG, Coleção Alfabetização e Letramento, Belo Horizonte: MG. 2005. Disponível em: https://orientaeducacao.files.wordpress.com/2017/02/col-alf-let-01-alfabetizacao_letramento.pdf. Acesso em: mar. 2023.
SILVA, Cícero da; GONÇALVES, Adair Vieira. Principais vertentes dos estudos do letramento no Brasil. Texto Livre: Linguagem e Tecnologia. 2021. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/textolivre/article/download/29164/26336/94134. Acesso em: abr. 2023.
VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1991. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/3317710/mod_resource/content/2/A%20formacao%20social%20da%20mente.pdf. Acesso em: maio 2023.
